Gleich zwei Töffunfälle auf der gleichen Strasse

In der deutschen Nachbarschaft unmittelbar zur Grenze des Kantons Schaffhausen kam es am Wochenende gleich zu zwei Motorradunfällen. Am Samstag stürzte kurz nach 12 Uhr ein 58-Jähriger mit seinem Töff in einer scharfen Kurve kurz vor dem Kalten Wangen. Während sich der Fahrer nur leicht verletzte, erlitt die mitfahrende Ehefrau schwere Verletzung. Sie musste mit einem Rettungswagen ins Spital gebracht werden. Am Motorrad selbst entstand Sachschaden von umgerechnet rund 550 Franken. Eine enge Kurve auf der gleichen Strasse bei Klettgau-Griessen wurde auch einem 63-Jährigen am Sonntag zum Verhängnis. Nachdem er mit der Fussraste den Randstein berührte, verlor der Mann die Kontrolle über sein Fahrzeug und stürzte. Auch er musste mit einer schweren Schulterverletzung ins Spital gebracht werden. An seiner Maschine entstand ein Sachschaden in der Höhe von mehreren hundert Franken. (daz)