Wenn Eltern nur die Hälfte verstehen – Schaffhauser Schulen setzen intensiv auf Dolmetschereinsätze

Damiana Mariani | 
Lesenswert
Noch keine Kommentare
Mauro Zecchetto ist Polizist und Verkehrsinstruktor, er geht nun in Rente, 20 Jahre lang hat er unzᅢᄂhligen Kindern Verkehrsregeln erklᅢᄂrt, fotografiert am Mittwoch, 12. Mᅢᄂrz 2025, in Dᅢᄊrflingen. (Roberta Fele /
Der Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern an Schaffhauser Schulen befindet sich seit Jahren auf hohem Niveau. Bild: Roberta Fele

Ohne Dolmetscher geht es an vielen Schulen nicht mehr. Der Bedarf an Übersetzungen bei Elterngesprächen und schulischen Abklärungen ist anhaltend hoch. Kathrin Menk, Bereichsleiterin Bildung bei der Stadt Schaffhausen, sagt, es werde viel Geld investiert.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. 

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. 

Ohne Abo Zahlen Sie nur, solange Sie lesen.
Jetzt bestellen!
Jetzt Abo für
CHF 9.90/Monat
Einfach digital. Einfach informiert.
Jetzt anmelden
Passwort vergessen?

Danke, dass Sie
Journalismus
unterstützen.

Jurga Wüger

Ressortleiterin Stein am Rhein/Diessenhofen