Trouvaille: Franz unter der Kapuze

Am 6. Dezember 1996 organisierte der Kubaner Francesco Miranda im Tanzzentrum an der Mühlenstrasse ein Festprogramm für eine Eingliederungsstätte in Schaffhausen. Ein Chlaus mit Schmutzli war ebenfalls vor Ort, und der Chlaus meinte überrascht: «Hier wachsen ja sogar Bananen», als er die Dekoration an der Decke erblickte.

Rund 150 Beschäftigte der Eingliederungsstätte kamen an diesem Nachmittag zur Feier. «Zwei Tänzerinnen zeigten eine anmutige und exakte Choreografie im obligatem Tutukleidchen», schrieben die SN. Die etwa einstündige Feier beinhaltete gesangliche Darbietungen sowie weitere südländ­liche Musikimpressionen. Die Beiträge kamen beim Publikum gut an. Im SN-Artikel hiess es: «Die Besucher stürmten auf die Tanzfläche und bewegten sich im Takt zu den lateinamerikanischen Rhythmen.»

Wie die SN berichteten, sagte der Chlaus beim Abschied: «Also dann, bis am Montag», und entlarvte sich mit dieser Äusserung sogleich. Eine Anwesende geriet in lautes Lachen und rief zurück: «Aha, da isch jo de Franz Troxler under de Kapuze unne.»

Den Artikel finden Sie unter http://archiv.shn.ch/trouvaillen