"Wer mit dem Velo durch die Schaffhauser Altstadt fährt, tut etwas Verbotenes, denn hier herrscht Fahrverbot."
Das ist in dieser Kürze nicht richtig. Das (Velo)-Fahrverbot gilt tagsüber, mehr oder weniger zu den Ladenöffnungszeiten. Abends/frühmorgens und sonntags ist Velofahren in der Altstadt hingegen offiziell erlaubt.
Das grössere Problem sind wohl sowieso die zahlreichen Lastwagen und Lieferwagen, die auch ausserhalb der offiziellen Anlieferzeiten herumkurven.