Panorama kompakt

18-Jähriger ist Führerschein nach weniger als 24 Stunden los

Turbenthal: Weniger als 24 Stunden nach Erhalt seines Ausweises ist ein 18-jähriger Schweizer mit stark überhöhter Geschwindigkeit angehalten worden. Eine Geschwindigkeitskon­trolle im zürcherischen Turbenthal wurde dem Junglenker zum Verhängnis, wie die Kantonspolizei gestern mitteilte. Er war einer von fünf Schnellfahrern, den die Ordnungshüter im Ausserortsbereich stoppten. Der 18-Jährige erreichte mit 129 Stundenkilometern die höchste Geschwindigkeit – er war damit vor Abzug des Toleranzwerts 49 km/h zu schnell unterwegs.

Frankreichs Ex-Präsident Chirac ins Spital eingeliefert

Paris: Der frühere französische Präsident Jacques Chirac ist wegen eines Lungeninfekts in ein Spital eingeliefert worden. Das teilte seine Familie gestern mit. Der 83-Jährige ist seit Jahren gesundheitlich angeschlagen. Ende vergangenen Jahres verbrachte er mehrere Wochen in einer Klinik. Der konservative Politiker stand zwischen 1995 und 2007 an der französischen Staatsspitze.