Junge Sprache, schwere Sprache
Der Langenscheidt Verlag hat heute das Jugendwort des Jahres gekürt: «i Bims» schaffte es vor Wörtern wie «lit», «Squad» oder «napflixen» auf Platz eins. Nur Bahnhof verstanden? Wir klären auf.
Nicenstein! Das Jugendwort des Jahres ist «i bims». Für alle jene über 20 Jahren: Der Ausdruck bezeichnet die Verballhornung von «ich bins» und kommt ursprünglich aus der «Vong» Sprache, ein Sprachjargon mit dem Ziel, sich über fehlerhafte Grammatik im Internet lustig zu machen. Das Phänomen geniesst bis heute eine grösse Anhängerschaft: Mittlerweile existiert eine eigene Facebookseite, die bereits über eine halbe Million Abonnenten besitzt. Ein Beispiel dafür:
Neben «i bims» musste sich die Jury, die vom Langenscheidt Verlag zusammengestellt wurde, noch mit 29 weiteren Ausdrücken aus der Jugendszene befassen. Wir haben eine kleine Auswahl zusammengestellt und erklären allen über 20, wie «napflixen» geht. Oder wie «lit» ihre «Squad» ist. Die gesamte Liste aller Vorschläge gibt es hier.
Bruh
Eine Abwandlung von Bro, Bruder, zum Teil auch als «Kollege» verstanden.
napflixen
Eine Kombination von «nap» und «netflixen», also ein Nickerchen machen und dabei einen Film über Netflix laufen lassen.
Squad
Langenscheidt beschreib die Squad als «extrem coole Gruppe». Das Wort kann aber auch als simple Bezeichnung für eine Gruppe von Freunden verwendet werden.
